cv (<div class="t-tr-text">const-volatilità<div class="t-tr-dropdown"><div><div><div class="t-tr-dropdown-arrow-border"></div><div class="t-tr-dropdown-arrow"></div><div class="t-tr-dropdown-h">Original:</div><div class="t-tr-dropdown-orig">const-volatility</div><div class="t-tr-dropdown-notes">The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].<br/> You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.</div></div></div></div></div>) specifiers

 

C++

Linguaggio

Concetti

Libreria di Utilità

Stringhe

Contenitori

Algoritmi

Iteratori

Libreria matematca

Input/output

Localizzazione

Espressioni regolari(C++11)

Operazioni atomicche(C++11)

Multithreading(C++11)

 

Linguaggio C + +

Temi generali Original: General topics The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Preprocessore Commenti Parole chiave	Tabella ASCII Sequenze di escape La storia del C + +
Controllo del flusso Original: Flow control The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Dichiarazioni esecuzione condizionale Original: Conditional execution statements The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
if statement	switch statement
Iterazione dichiarazioni Original: Iteration statements The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
for loop range-for loop(C++11)	while loop do-while loop
Vai dichiarazioni Original: Jump statements The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
continue statement break statement	goto statement return statement
Funzioni Original: Functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
dichiarazione di funzione
lambda funzione dichiarazione
funzione di modello
specificatore inline
eccezioni specifiche(deprecato)
noexcept specificatore(C++11)
Eccezioni Original: Exceptions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
tiro espressione	blocco try-catch
Spazi dei nomi Original: Namespaces The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
namespace dichiarazione	alias dello spazio dei nomi
Tipi Original: Types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
tipi fondamentali composti tipi enumerazione tipi	sindacali tipi tipi di funzione
decltype specifier(C++11)
Specifiers Original: Specifiers The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
cv specificatori
Durata di stoccaggio specificatori
constexpr specificatore(C++11)
specificatore auto(C++11)
alignas specificatore(C++11)
Inizializzazione Original: Initialization The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
predefinito di inizializzazione valore di inizializzazione inizializzazione a zero copiare inizializzazione inizializzazione diretta	inizializzazioni di aggregazione elenco di inizializzazione(C++11) inizializzazione delle costanti riferimento inizializzazione

Letterali Original: Literals The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
letterali interi caratteri letterali virgola mobile letterali stringhe letterali	letterali booleani nullptr(C++11) definito dall'utente(C++11)
Espressioni Original: Expressions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
valore categorie ordine di valutazione	operatori precedenza degli operatori
rappresentazioni alternative
Utilities Original: Utilities The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Tipi Original: Types The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
typedef declaration
Tipo alias dichiarazione(C++11)
attributi(C++11)
Lancia Original: Casts The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
conversioni implicite
const_cast conversion
static_cast conversion
dynamic_cast conversion
reinterpret_cast conversion
Fusione C-stile e funzionale
Occupazione della memoria Original: Memory allocation The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
new expression	delete expression
Classi Original: Classes The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
classe di dichiarazione this pointer specificatori di accesso	amico specificatore liste di inizializzazione
Specifiche per una classe di funzioni proprietà Original: Class-specific function properties The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
funzione virtuale ignorare specificatore(C++11) identificatore finale(C++11)	esplicito(C++11) statico
Funzioni membro speciali Original: Special member functions The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
costruttore di default costruttore di copia spostare costruttore(C++11)	copiare assegnazione spostare l'assegnazione(C++11) distruttore
Modelli Original: Templates The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
classe template
funzione di modello
modello di specializzazione
parametri confezioni(C++11)
Varie Original: Miscellaneous The text has been machine-translated via Google Translate. You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Montaggio in linea

 

• const - definisce che il tipo è costante.

  Original:

  const - defines that the type is constant.

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• volatile - definisce che il tipo è volatili.

  Original:

  volatile - defines that the type is volatile.

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• mutable - definisce che un membro di una classe non influisce sullo stato visibile all'esterno della classe. mutable membri possono essere modificati in classi' costante, che è constness' è essenzialmente ignorato per il membro particolare.

  Original:

  mutable - defines that a member of a class does not affect the externally visible state of the class. mutable members can be modified in constant classes, that is constness is essentially ignored for the particular member.

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Spiegazione

Nota: cv-qualificazioni </ b> e <b> cv-specificatori di </ b> (elenco) non sono la stessa cosa thing.
il CV-qualificazioni sono proprietà di un tipo, mentre cv-specificatori sono funzionalità del linguaggio per definire cv-qualificazione

Original:

Note: <b>cv-qualifiers</b> and <b>cv-specifiers</b> (list above) are not the same thing.
The cv-qualifiers are properties of a type whereas cv-specifiers are language feature to define cv-qualifiers

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

</div>

Cv-qualificazioni definire due proprietà di base di un tipo: constness''' e la volatilità. Un cv-qualifer può essere uno dei seguenti: 'const volatile', 'const', 'volatile' o 'none'. const definisce che un tipo è costante, volatile definisce che il tipo è' volatile. Tipo non costante e non volatile non ha limitazioni aggiuntive, mentre costante e volatile implica quanto segue:

Original:

Cv-qualifiers define two basic properties of a type: constness and volatility. A cv-qualifer can be one of the following: 'const volatile', 'const', 'volatile' or 'none'. const defines that a type is constant, volatile defines that the type is volatile. Non-constant and non-volatile type has no additional restrictions, whereas constant and volatile imply the following:

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

• ' 'Costante - l'oggetto non deve essere modificata. Tentativo di farlo si traduce in un comportamento indefinito. Sulla maggior parte dei compilatori è errore di compilazione.

  Original:

  constant - the object shall not be modified. Attempt to do so results in undefined behavior. On most compilers it is compile-time error.

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• ' 'Volatili - l'oggetto può essere modificato con mezzi non rilevabili dal compilatore, e quindi alcune ottimizzazioni del compilatore deve essere disabilitato.

  Original:

  volatile - the object can be modified by means not detectable by the compiler and thus some compiler optimizations must be disabled.

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

C'è ordinamento parziale di cv-qualificazione per ordine di crescenti restrizioni. Il tipo può essere detto più o meno cv-qualificato allora:

Original:

There is partial ordering of cv-qualifiers by the order of increasing restrictions. The type can be said more or less cv-qualified then:

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

• Qualificato <const

  Original:

  unqualified < const

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• Qualificato <volatile

  Original:

  unqualified < volatile

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• Qualificato <const volatile

  Original:

  unqualified < const volatile

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• const < const volatile
• volatile < const volatile

Qualsiasi cv-qualificazione fanno parte della definizione del tipo, quindi con diversi tipi di cv-qualifiche sono sempre diversi tipi. Pertanto fusione è necessaria per abbinare i tipi quando si assegnano le variabili, le funzioni di chiamata, ecc Solo casting per più cv qualificati tipo viene eseguita automaticamente come parte del <div class="t-tr-text"> conversioni implicite

Original:

implicit conversions

The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

. In particolare, le conversioni sono consentiti i seguenti:

Original:

Any cv-qualifiers are part of the type definition, hence types with different cv-qualifications are always different types. Therefore casting is needed to match types when assigning variables, calling functions, etc. Only casting to more cv-qualified type is done automatically as part of

conversioni implicite

Original:

implicit conversions

The text has been machine-translated via [http://translate.google.com Google Translate].
You can help to correct and verify the translation. Click [http://en.cppreference.com/w/Cppreference:MachineTranslations here] for instructions.

</div>. In particular, the following conversions are allowed:

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

• Tipo qualificato può essere convertito const

  Original:

  unqualified type can be converted to const

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• Tipo qualificato può essere convertito volatile

  Original:

  unqualified type can be converted to volatile

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• Tipo qualificato può essere convertito const volatile

  Original:

  unqualified type can be converted to const volatile

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• const tipo può essere convertito const volatile

  Original:

  const type can be converted to const volatile

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
• volatile tipo può essere convertito const volatile

  Original:

  volatile type can be converted to const volatile

  The text has been machine-translated via Google Translate.
  You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Per convertire in un meno cv qualificati tipo, const_cast deve essere utilizzato.

Original:

To convert to a less cv-qualified type, const_cast must be used.

The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

Parole chiave

const, volatile, mutable

Esempio