This online brokerage is a buy in this uncertain market environment, Goldman Sachs says