How to know when it's safe to start buying growth stocks again, according to the charts