A massive rally in gold miners could soon begin to slow down, according to the charts