These stocks with indestructible dividends can help investors sleep at night as volatility rages