These stocks could be primed for strong gains even as tariff volatility persists