These oversold stocks could lead the way if the market finds a way to rebound