An insurance stock is primed to outperform during this market instability, charts suggest