This private equity giant is primed for a rebound, according to the charts