Looks like a requestFrom() function taking 5 parameters is undocumented, and only implemented in 2 of the 4 platforms Arduino supports.

Here are the definitions in the AVR and SAM platforms:

https://github.com/arduino/ArduinoCore-avr/blob/master/libraries/Wire/src/Wire.h#L63
https://github.com/arduino/ArduinoCore-sam/blob/master/libraries/Wire/src/Wire.h#L49

However, the SAMD and megaAVR plaforms only have the 2 and 3 parameter requestFrom() functions in their Wire libs:

https://github.com/arduino/ArduinoCore-samd/blob/master/libraries/Wire/Wire.h#L45
https://github.com/arduino/ArduinoCore-megaavr/blob/master/libraries/Wire/src/Wire.h#L60

The Wire library requestFrom() reference page also only documents the 2 and 3 parameter functions:

https://www.arduino.cc/en/Reference/WireRequestFrom

This 5 parameter function should be properly documented, and should be consistently implemented on all platforms. Perhaps issues need to be opened on the repositories for the SAMD and megaAVR platforms?