std::launch

Da cppreference.com.
< cpp‎ | thread

 
 
Discussione libreria di supporto
Threads
Original:
Threads
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
thread(C++11)
this_thread spazio dei nomi
Original:
this_thread namespace
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
get_id(C++11)
yield(C++11)
sleep_for(C++11)
sleep_until(C++11)
Mutua esclusione
Original:
Mutual exclusion
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
mutex(C++11)
timed_mutex(C++11)
Blocco di gestione generico
Original:
Generic lock management
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
lock(C++11)
try_lock(C++11)
defer_lock
try_to_lock
adopt_lock
(C++11)
(C++11)
(C++11)
Condizioni variabili
Original:
Condition variables
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
condition_variable(C++11)
condition_variable_any(C++11)
notify_all_at_thread_exit(C++11)
cv_status(C++11)
Futures
Original:
Futures
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
promise(C++11)
future(C++11)
shared_future(C++11)
packaged_task(C++11)
async(C++11)
launch(C++11)
future_status(C++11)
future_error(C++11)
future_category(C++11)
future_errc(C++11)
 
Elemento definito nell'header <future>
enumclass launch :/* unspecified */{

    async =    /* unspecified */,
    deferred =/* unspecified */,
    /* implementation-defined */

};
(dal C++11)
Specifica il criterio di lancio per un compito eseguito dalla funzione std::async. std::launch è un BitmaskType (enumerazione, intero o bitset).
Original:
Specifies the launch policy for a task executed by the std::async function. std::launch is a BitmaskType (enumeration, integer, or bitset).
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Le seguenti costanti che denotano i singoli bit sono definiti dalla libreria standard:
Original:
The following constants denoting individual bits are defined by the standard library:
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Constant
Original:
Constant
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Explanation
std::launch::async
un nuovo thread viene avviato per eseguire l'operazione in modo asincrono
Original:
a new thread is launched to execute the task asynchronously
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
std::launch::deferred
l'attività viene eseguito sul thread chiamante la prima volta che viene richiesto il suo risultato (valutazione pigra)
Original:
the task is executed on the calling thread the first time its result is requested (lazy evaluation)
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
Inoltre, le implementazioni possono:
Original:
In addition, implementations are allowed to:
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • definire ulteriori bit e maschere di bit per specificare le restrizioni sulle interazioni delle attività applicabili a un sottoinsieme di politiche di lancio, e
    Original:
    define additional bits and bitmasks to specify restrictions on task interactions applicable to a subset of launch policies, and
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.
  • attivare le maschere di bit aggiuntivi per il primo (default) sovraccarico di std::async.
    Original:
    enable those additional bitmasks for the first (default) overload of std::async.
    The text has been machine-translated via Google Translate.
    You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

[modifica]Vedi anche

(C++11)
esegue una funzione in modo asincrono (potenzialmente in un nuovo thread) e restituisce un std::future che conterrà il risultato
Original:
runs a function asynchronously (potentially in a new thread) and returns a std::future that will hold the result
The text has been machine-translated via Google Translate.
You can help to correct and verify the translation. Click here for instructions.

(funzione di modello)[modifica]
close