This little-known health-care stock is trouncing the market and could be worth buying, says Alger’s Amy Zhang