The Tripoli log was the ship's log of the USS Tripoli.
In 2338, when the crew of the Tripoli found Data on the Omicron Theta colony, his location at the time was noted in the Tripoli log.
In 2364, William T. Riker found the exact location as described in that log, which the android confirmed. (TNG: "Datalore")
