An excellent "Computer Languages History" has been prepared by Éric Lévénez, and includes not only histories of many languages but also an intriquing time-line for the languages which is worth printing out on large size paper.
I regard the compiler as the first significant piece of computer software, followed shortly thereafter by the operating system. Perhaps you do not agree, but at least you should see what the Software History Center has got to say.
